الترجمة مقدمة لكم من فريق فينوس فانسب My Asian Park : إنتاج و رفع VEN, ParkCahnbeak : ترجمة لا أحلل وجود ترجمتي على المواقع السارقة فلا تتحملوا ذنب السرقة معهم mixkorea2 / jaewinter / kedaahla / Almaeystro.tv / aradrama
ما هذا
هل أن احُلم ؟
أين أنا ؟
! كانغ هيون مين
اهدأ
أين نحن ؟
اللعنة , أنه صاخب جداً
لمَ هي تهتز هكذا ؟ سيدي , يبدو ان هنالك خطأ
لا يجب أن يحدث هذا لا يجب أن تهتز هكذا
هذا حلم صحيح سيدي ؟ - من فضلك أجلس -
أنتظر ! دعوني أنزل ! ليس من المفترض ان أكون على هذه الطائرة
أســف ! لم أكن أقصد أن أصعد على متن الطائرة
اللعنة
[النهر السادس : راحة , الحصول على بعض الراحة ليس التوقف عن فعل شيء أو التصرف بكسلّ ]
!! واه
! واو , هذا المكان رائع
إنه المرة الأولى التي أسافر بها لمكان كـهذا
! واو
اوه, حقاً ؟ ولكن يـا هذه ليست تايلند
أسفة لخداعك
لكن لمَ أحضرتِ هذه الفتاة ؟
ماذا ؟ كلما زاد العدد كُلما كان الامر أكثر مرحاً
لا أحب ذلك - ! جا يونغ -
هيا
أنت سعيد لأنك أتيت أيضاً , صحيح؟
كيف أكون سعيد , و أنا أتيت بهذا الشكل ؟
ماذا ؟ تبدو رائع
بما أننا قطعنا كلّ هذه المسافة إلى هنا لنحضى بوقت جيد
حسنًا
أنتظروا
ما هذا ؟
تـا-دا [اون ها وون ]
بوضوح , بعض الأشخاص في الجامعات يحصلون على أسمائهم مُطرزة على أشياء
تـا-دا
أثناء إقامتنا هُنا معاً , سَـنوثق علاقتنا ونتعرّفُ على بعضنا بشكل أفضل
صحيح؟ بعبارة أخرى , هذه الرحلة ستكون رحلة لبناء روح الفريق , لنا كلّنا!
! بناء روح الفريق
ما هو زيّ الفرقة ؟ ليس الأمر كأننا مجموعة من المغنيين
يبدو أنه لديك أمر أو أمرين لتتعلمهما
تفضل
خُذ
! سيو وو
اذًا , سأذهب للداخل
! سيدي
اممم .. أنا مُرتاح في هذه الملابس
صديقتي ! هذا غير صحيح
وصلنا للتو لبيت قضاء العطل
الأنسه ها وون أعدت الكثير لهذا
ولكن ليس هنالك اي تقديّر لمجهودها
ليس عليك أبلاغي بكل التفاصيل الصغيرة
المعذرة ؟
أسترخي و أقضي وقتاً جيداً , حضرة السكرتير لي
هل صحتك بخير ؟
يجب أن أكون تحت تصرفك وأتصل أنا اسف
أنا بخير , تأكد أن تأخذ قسطاً من الراحة أيضاً , حسنًا ؟
كيف أمكنك أن تُدخل نفسك للمشفى من غير أخبار أحد ؟
حقاً , أنا مُنزعجة للغاية
الأطفال يكبرون الأن يجب أخبارهم ما هم بحاجة لمعرفته
أنا متأكدة أنهم لن يشعروا بخير بعد ذهابهم لقضاء العطلة
عندما يكتشفون لاحقاً أنك مريض جداً
أنا فعلتُ هذا حتى أستطيع قضاء بعض الوقت مع زوجتي
الا تعرفين هذا ؟
لا , لم أكن أعرف
حتى أنني لستُ واثق ان اولئك الأوغاد سوف يقلقون بشأني على اي حال
و لكن ما زلتُ , لا أريد أن أجلعهم يأتون للمستشفى
لزيارة رجل مُسنّ مثلي
حسنًا , اذًا سوف أقلق بشأنك بدلاً عنهم
[ أنها أنا والدتك , لن أتصل بكِ بعد الان ]
[ولكن بمقابل هذا , هل يُمكننا أن نتناول وجبة معا , لمرة واحدة ؟]
يبدو أن هذا المكان لم يتغير كثيراً
يا , إلى اين أنت ذاهب ؟
قُلت , إلى أين أنت ذاهب ؟
ما هذا بحق الجحيم ؟
[جدول مُنتجع منزل سكاي لعام 2016]
أجتماع
! يا مالذي تفعله ؟
أنا أحضى بوقتٍ جيد
ما الذي تفعله بمفردك ؟ أليس هذا مُمل ؟
أنا أحضى بوقت مُتمع الأن
يا , عندما تكون في رحلة الأمر يكون ممتع فقط عندما تلهو مع الأخرين
لمَ عليَّ فعل هذا , وأنا أتيت إلى هنا ؟
أنسة مشهورة , ليس لدي سوى 10 أيام إجازة في السنة
واليوم هو أحد هذه الأيام , لذا لا تُزعجني اليوم , حسنًا ؟
واو
!كلا
او ! يـا
سيو وو لا يُريد تناول الطعام ؟
ربما هو في حمية غذائية ؟
أنا أيضاً فقدتُ شهيتي فجأة
[هيون مين يُحب هاي جي ]
ما الذيت تفعليننه هنا ؟ - ! اشش ! لقد فاجأتني
يا , لقد كُنت أبحث عنك لوقت طويل
يا , هل أنت غاضب لأنني أختطفتُك؟
أنا أعتذر لجعلك أضحوكة للبلد
و أحضارك هُنا بدون موافقتك
أنا اسفة لكل هذا أعتذر
يا , لمَ أخبرتيني أن إفكر بأمعان عما يوجد داخل قلبي , أو اياً كان ؟
ما الذي سيتغير اذا أحببتُكِ بصدق . أو لا ؟
الكثير من الأشياء
ما هي الأشياء بالضبط ؟
عندما يُحب رجل و مراة أحدهما الأخر ,,, فـيمكنهم أن يتحابوا
... و يبدئوا المواعدة - أنتِ " موسوول " , أليس كذلك ؟ -
ماذا ؟
اللعنة , لابد أنني جُننت للحظة
" موسول "هي شخصية لها ذوق رهيب في الرجال
ولديها معايير قديمة عندما يتعلق الأمر بالمواعدة
أنتِ مثلها , أليس كذلك ؟
يـ..يا أنا لستُ هكذا "لستُ " موسوول
أنا بحاجة للراحة
أنا حقاً لستُ من النوع الجديّ جداً
ولكنني أشعر أنني جربتُ كل أنواع الأجهاد التي من الممكن أن أجربها
في الأيام القليلة الماضية
حسنًا , أذهبِ هيا ! هيا
هيا أذهبِ
! واو , أنت فتى لعوب ! أنت لن تتغير أبداً ؟ شش
أنظر له ! , أنه نائم مُجدداً يا اللهي , أنا لا أفهم شيء
هل ما زلتي هُنا , موسوول ؟
يا اللهي
هل تتذكر ؟
لقد سبحنا كثيراً هنا عندما كُنا صِغار
كُنت أبطأ مني في ذلك الوقت
لا أعلم ... أنا حقاً لا أتذكر
ماذا عن السباحة معاً تقديراً للأيام القديمة ؟
أنا لا ارتديّ ثوب السباحة
! هيون مين
هل أنتِ بخير ؟
هل أُصبتيّ بتمزق عضلي مرة أخرى ؟
من هذه الجهة , صحيح ؟
أظنُ ... أنني بخير الأن
حسنًا
... شكراً .. أنا
أنا مُتأكد أنني كُنت سأفعل هذا أيضاً لأي شخص
! ما هذا ؟ شش
هاه؟
"الفراولة الحامضة ؟" ما خطب هذه الأسماء ؟
ما الذي تفعله ؟
هل أنت تبحث عن ها وون ؟
اه , لا
هل هي ذهبت إلى مكان ما ؟
هي خرجت منذو وقتٍ ليس ببعيد
إلى أين ؟
لا أعرف
" لا أعرف"
اشش , لمَ هي تُخطط كثيراً ؟
اذًا ... اذا اون ها وون تبعت والدها البايولوجي في سوف تُغادر منزل سكـاي
بالطبع , هي لن تستمر بالتسكع حولهم اذا ظهر والدها الحقيقي ؟
سوف يُقضى عليها
وبهذا , علاقتها معنا سوف تنتهي أيضاً
هاه؟
انها ليست أبنة والدكِ البايولوجية
لذا صِلتها بوالدكِ سوف تنتهي أيضاً
ومن ثم , لن نرى وجهها الغبيّ مرةٍ أخرى
لِـنُسرع ونرسلها لوالدها الحقيقي
أنتظريْ , هم يقولون أنهم سـيُرسلون لي العنوان
لقد وصل ! وصل! وصل! وصل
[عنوان موقع البناء : سيؤول , مابو-غو , سانغام-دونغ 1884]
! حسناً
سوف أقوم بإبتزاز تلك الفتاة التي علاقتنا بها قد انتهت
أنا سوف أستعيد كل قرش ضيعته في تربيتها
حتى و أن كان هذا أخر شيء أقوم به
حظاً موفقاً أمي
سوف أحصل عليه كله
لِنُرسل اون ها وون بعيداً لوالدها الحقيقي
أجل - ! نعم -
يبدو انكم الوحيدين الذين على إستعداد على اللهو معي
عليكم أن تكونوا سعيدين جداً بما أن لديكم العديد من الأصدقاء لتأكلوا معهم
ماذا؟
هل مذاقهُ جيد ؟ حسنًا اذًا , تناولوا ! خُذو
" قولي " اه
هل مذاقهُ جيد ؟ - أجل -
! الكيمباب الذي تصنعيهُ هو الأفضل
اوه , حقاً ؟
أنا أشعر بالمثل
! اه
البعض منه من أجل والدتكِ
يا انتِ الكبار عليهم تناول القطعة الأخيرة
" أبي , هل لا تعرف ان تقول " النساء أولاً ؟
أميرتي , هذه لوالدكِ , حسنًا ؟
كلا , هي لي
اوه , ما هذا ؟
! عزيزتي - ! أمي -
صن تزو الفصل 36 القسم السادس
" أصنع صوتاً في الشرق ثم أهجم في الغرب "
ما الذي يعنيه هذا ؟
حوّل أنتباه خصمك لمكان أخر
هذا صحيح ,أحرصيّ أن تُبقيّ هذا في عقلك من الان فصاعداً
حسنًا - لكن , اممم , ماهذا ؟ -
! عزيزي - ! أبي -
لِنُهاجم والدكِ
أظن أنني خططتُ لكل هذا بلا فائدة
اه , ركوب الخيل هو الأمر التالي , هاه ؟
حسنًا ! اياً كان سوف أجربه بمفردي
! أجل
لمَ هي خططت لكل هذه الأشياء ؟ أنه هذا يجعلني أشعر بالضيّق من غير سبب
خُذ , تناول هذه
ما الذي تفعلينه ؟
هل تُطلقين على هذا " تجربة ركوب الخيل " ؟
بالنسبة لي , هذا مُهم بقدر أهمية ركوب الخيل
أعتقدتُ انكِ تُريدين منا أن نتبع الجدول
حسنًا , فكرت أنه على الأرجح جميعكم جربتم ركوب الخيل من قبل
لنذهب أذًا ولنجرب ركوب الخيل
أنتظر ! أنا لم يسبق لي أن جربتُ ركوب الخيل
هل ستخالفين الجدول الذي أعددتيه بنفسك ؟
لا ! لا ! أرجوك سيقضى عليَّ
لا يُمكنكِ فعل ذلك
الأستمتاع بالحرية
[المدير ]
هاه؟
ماذا؟
هل أنت سعيد , ومستمع بالحرية وكل هذا ؟ هاه؟
بالطبع ! أنا مُنزعج قليلاً لأنك أنت و اون ها وون قُمتم بخداعيّ
ولكن لقد مرّ وقتٌ طويل منذ أن أخذت أجازة هذا مُدهش
اوه , و هل تعرف كيف تمكنت من الحصول على عطلتكِ المدهشه هذه ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
لقد قايضت صورتك بمقابل هذه الحرية
يا , لا بأس لن تموتي
واو , لم أتوقع أنكِ ستكونين خائفة
يا , أنا خائفه لأنها مرتي الاولى
أرجوك دعنا نتمهّل
نحن بطيئين أصلاً الأن
! أمي ما هذا
يا , أليس ركوب الخيل هكذا غير مُريح ؟
يبدو أنكِ على نحو أفضل الأن
هل أسرع ؟
لا, لا, لا
يا , هل أنت في الواقع جيد في ركوب الخيل ؟
أرجوك , لا تفعل هذا
لا تقلقي
يا , فتاة الزيّ هذه كانت فعلتكِ , أليس كذلك ؟
! يا !يا
اوه , هال أنت بخير - !! يـــا -
اياً كان
أنتِ من أرسل هذه الصور لــــ اون ها وون , صحيح؟
ما هذا ؟
أغراض من أجل الشواء هل يُمكنك تجهزيها ؟
ماذا عنك ؟
أنا سأذهب للمتجر لا أعتقد أن لدينا طعام كافي
اللعنة , لم لا نشتري الطعام فحسب ؟ يا له من إزعاج
[تحضيرات حفلة شواء 6:00 -6:30]
اللعنة , اون ها وون
سأساعدك - لا شُكراً -
! هيا - دعيني -
! هيا - لا -
سيكون لطيفاً اذا فعلنا ذلك معاً , الا تعتقد هذا ؟
فقط جففي ذلك الماء - اوه حسنًا -
! اوه .. قلادتي
ماذا ؟
أعتقد أنني أسقطتها عندما ركبنا الخيل قبل قليل
أذهب أنت أولاً
اللعنة ! , لمَ هي تجعلني أقلق كثيراً ؟
! يا , اون ها وون
هل هي مُهمة بالنسبة لكِ؟
أنها تعود لوالدتي
ما الذي سوف تفعلينه لي اذا وجدتها لكِ ؟
ماذا؟
اذا وجدتُها أولاً عليكِ أن تُلبيّ لي أمنية
يا , أَيّ نَوعٍ مِنَ الصفقات هذه ؟
اتساءل ما الذي عليَّ طلبه ؟
اوه , يا اللهي
يـا
انتِ لم تُريها لأحد أخر , صحيح ؟
أنا فقط أريتُها لــــ ها وون
ما هو مدى قُربكِ من ها وون ؟
نحنُ أصدقاء مُنذ المدرسة المتوسطة
اذًا , أنتما تعرفان بعضكما جيداً , صحيح ؟
بالطبع , ليس هنالك شيء لا أعرفه عنها
هل عائلتها فقيرة لهذه الدرجة ؟
... هم ليسوا فقراء جداً , لكن
زوجة أبيها لا تعطيها الأموال ابداً
لهذا السبب كان لديها العديد من الوظائف الجزئية
و ماذا عن أختها الكبيرة يوو نا لمَ هي مُخادعة ؟
تشوي يوو نا اه , لا تجعلني أبدأ
هي حُثالة بالتأكيد
أنها تستغل ها وون كـالمجنونة مثل كتاب الأخت الغير شقيقة
ماذا عن والد هاوون ؟ هل هو فقط يجلس ويشاهد ما يحدث ؟
هو يُسافر خارج المدينة كثيراً لذا هو ليس في المنزل أغلب الوقت
ولكن بجدية , أسوء جزء في كل هذا
زوجة أبيها قالت أن تشوي يوو نا تستحق أن تأخذ غرفة ها وون
لذا ها وون أجبرت على النوم في الشُرفة
ماذا ؟ في الشرفة ؟ - ! أجــل -
ماذا ؟
! واو , هذا مُريع أليس كذلك؟
امم أجل , لقد كانوا لئيمين معها
ولكن , ممم , هل واعدت ها وون كثيراً ؟
مواعدة ؟ أنها لم تواعد أبداً في حياتها
.... حقاً ؟ أذًا , نوعها المثالي
امم , ما هو نوعها المثالي من الرجال؟
ليس لديها شي كهذا
من أين لها الوقت لتفكر في نوعها المثالي الرجال
بينما هي فقط تحاول ايجاد لقمة العيش ؟
لكن , يبدو أنه لديك إهتمام كبير لــ ها وون
..... هاه؟ اوه , حسنًا أنه أن ذلك لأننا نعيش معاً
حسنًا , توقعتُ هذا
لكن هل تعرف , ها وون طفلة تَعِيسة للغاية
ارجوك كن لطيف معها
اسفه كُل هذا بسببي
ما الذي تقصدينه ؟
أتيت الى هنا فقط بسبب هاي جي صحيح ؟
و من الشخص الذي أستغلها مُجدداً ؟
اخبرتُكَ , الامر ليس هكذا
عندما غادرت منزل سكاي هاي جي جعلتني ابقى في منزلها ليلة واحده
كُنتُ شاكرة لها , لذا دعوتها لتأتي معنا
و كانت المرة الاولى لي أن أنام في منزل صديق ايضاً
شعرتُ أننا اصبحنا صديقات و هذا جعلني سعيده
لسيت لانها جزء من مهمة الرئيس
انا حقاً اردتها ان تأتي معنا
حسناً اذاً
أحسنتِ العمل
اه , قلادتي , اين هي ؟
... لو لم أتحدث اليك كثيرا
أخبرتُكَ أنني سأجدها من أجلكِ . اليس كذلك ؟
فكري ما نوع الامنية التي سوف تنفذيها لي
اه ,,, سأنظف غرفتكَ
سأغسل ملابسك
سأذهب
انتظر لا
سأفعل كُل ما تطلبه مني
حقاً ؟ - نعم -
قلادتي
لقد وجدتها - يا -
قلادتي
لقد وجدتها - يا -
اوه شكراً لك .... شكراً لك
شكراً
ما هذا ؟ هو يعمل في موقع بناء ؟
سيد كانغ , سيد كانغ يونغ جين
نعم - تعال الى هنا للحظه -
فقط لدقيقه
احضر واحده بنفس حجمها للسيد كيم في الطابق الثالث
نعم سيدي
اللعنة
انت السيد كانغ يونغ جين , اليس كذلك؟
من .. أنتِ ؟
اللهي .. انها اكثر من اللازم
والدها هنا بهذا الشكل بينما هي تلعب في المنزل مع رجال اغنياء ؟
من أنتِ ؟ و ماذا تقولين ؟
أنا الشخص الذي ربى تلك الطفله اون ها ون , انا زوجة والدها
ربيتي من ؟
اون ها ون , ابنتك
اسمعي اجوما
لما تخبريني عن شيء يدعى ( ابنه ) بينما انا اعزب ؟
لحظه , أنت لم تُسامح بارك اوك سن , لذا انت لم تتزوجها ؟
ما الذي قُلتيه للتو ؟
هل قُلتي .... بارك اوك سن ؟
نعم بارك اوك سن
المرأة التي أدرت معها مكان التايكوندو منذو عشر سنوات
لم أكن اعلم انها أبنتك, و قُمتُ بتربيتها طول الوقت
من قال أنها ابنتي ؟
أنا بالفعل عرفتُ كُل شيء لذا لا يوجد داعي للتصرف بغباء
أنتَ و والدة ها ون كان بينكم ذلك النوع من العلاقة , صحيح ؟
.. فقط من الذي - أنت تعلم -
زوجي رجل جيد لقد حاول نسيان ذاك لمدة عشر سنوات
و قام بتربية ها ون كما لو كانت أبنته
لكن بما انني علمتُ كُل شيء , لن أقف ساكناً بعد الأن
اه , أعتقد أن هُنالكَ سوء فهم
أنا الوحيده التي يُساء فهمها , لقد كُنتُ اعتقد أنها أبنة زوجي
أنت لا تعلم ما الذي مررنا به لتربيتها و نحن فقراء للغاية ؟
أشعر بالاستياء لتربيتي طفل شخصاً أخر كما لو كان طفلي
و كُنتُ على وشك المطالبة بالمال منك
لكن , لا اعتقد ان ذلك صحيح , فقط خُذ تلكَ الطفله
اخبرتُكِ , الامر ليس هكذا
أنا أُخبركَ فقط ,هذا ليس الوقت المناسب لأنكار الحقيقه
تلك الفتاة شقت طريقها الخاص و دخلت الى مجموعه هانيول
و هي تحاول بذل جهدها لتصبح زوجة لرجل غني
و هي لا تعلم حتى أن والدها موجود
واو , يا لها من فتاة عديمة الحياء
حتى لو لم تكونا تعلما عن بعضكما البعض
أنت , والدها البايولوجي على قيد الحياة و يعيش جيداً
لذا أنتَ بحاجة لأخراجها من منزل سكاي , أليس كذلك ؟
اللعنة
لم أتمكن من الحصول على أي نقود منه
في هذه المرحلة , سٍاكون سعيده لو قام بأخراج أون ها ون من منزل سكاي
مرحبا ؟
اخبرتك , أعطني مُهلة لنهاية هذا الشهر
اخبرتُك أنني سأُسدد , سأفعل
نعم
شكراً لأيجادك قلادتي من أجل لي
هل هذا كُل ما أحصل عليه في المُقابل ؟
يا , ألا تعلم كم هذا لذيذ ؟
لكن , ما هذه القلاده ؟
اوه , هذه ؟ أنه خاتم
ذكرى من والدتي
هل كان خاتم زواجها ؟
لا , بما أن والدي لا يمتلك واحد , لا اعتقد هذا
لكن , اعتقد انه كان شيئاً مهماً لأمي
على ما يبدو , لقد كانت تُمسك به بأحكام عند موتها
أمي لم تترك شيء خلفها
تركتك خلفها
اه , هذا يصيبني بالقشعريره
لا تُبالي اذاً
أنا سأذهب
يا
لنذهب معاً
أراهن أنه لا يمتلك حتى ملابس
ما الذي تفعلينه ؟
... حسناً , سابقاً لقد تبللت بسببي , لذا
أياً كان , يُمكنني تجفيفه و ارتدائه لاحقاً
لا تفعل هذا , أستعير ملابس من جي وون او شيئاً أخر
لا شكراً
أن كُنتِ هُنا لتتسكعي مع جي وون , تسكعي معه
و أتركيني بمفردي
أتيتُ الى هُنا بسببك
لقد مرت عشر سنوات منذو أخر قدوم لنا
هل يشعرك هذا بأي شيء لقدومك معي الى هنا ؟
لا , كُل هذا لا يُهمني
.. لقد ذهبتُ لتفقد المكان
و ما زال هُناك , اعني الكُرسي الخشبي
حقاً أردتُ العودة الى هُنا
... لكن
أنت لم تتغير
نعم , لذا يجب علينا ايقاف هذا بالفعل
لما كان علينا القدوم ألى هُنا من بين كُل الاماكن ؟
هاي جي
اوه ... سأذهب أولاً
ما الخطب ؟
بارك هاي جي
ما خطبكِ ؟ ما خطب وجهكِ الجاد ؟
أنت تعلم .... كان لديَّ توقعات بشأن هذه الرحلة
فكرتُ بالامر , يبدو كما لو أنني لم أفعل اي شيء الى الان
و بعدها غضبت كون هيون مين لا ينظر لي
لكن ... لم يسر الامر بالطريقه التي أردتها
أنتِ جميلة بما أنتِ عليه , فقط أستمري بكونكِ أنتِ
ايها الرئيس لقد أنتهت كُل التجهيزات
لا ليس بعد
عفواً ؟
حصلتُ على افراد عائلة اكثر
و الاشياء اصبحت مُعقدة بسبب ذلك
اعتقد ان عليَّ اعادة كتابة وصيتي
نعم سيدي
لقد سمعتُ مؤخراً العديد من المدراء التفيذيين يسعون لأخراجك , مُحامي كيم
عفواً ؟
.. اوه , حسناً
اعتقد انه من الافضل لك ان تُسرع بأتخاذك قرارك بخصوص هذا
بما ان مُستقبل الشركة على المحك
أعتقد انني قريباً سأتخذ وريثاً لي
اوه مرحبا سيدتي , أنا المحامي كيم
لم أتمكن الحضور في زفافكِ لأنني كُنتُ في رحلة عمل
اوه مُحامي كيم
لقد سمُعتُ الكثير بشأنكَ عن طريق الرئيس
اه نعم , لقد زُرتُ الرئيس للتو و أنا في طريقي للخروج
لابدَ من كونه أمراً عاجلة لكي تلتقيان
أعني لقد أتيتَ الى هُنا بدون سابق اشعار
.... الرئيس اتصل عليَّ للحضور بصوره مُفاجئة .. لذا
سأراك مجدداً
اشعر بأننا سنرى بعضنا كثيراً , الا تعتقد هذا ؟
اه نعم
لما تأخرتي سيدتي ؟
اسفه , اسفه , اسفه , لقد حدث امرً عاجل
زوجة رئيس مجموعة هانيول سوف تأتي اليوم , اليس كذلك ؟
لا لقد ألغت حجزها
اه , حقاً .؟
من فضلك أتجهي الى غرفة كبار الشخصيات
زوجه رئيس مجموعه جاي أل و زوجة رئيس مجموعة جون ميونغ كلتاهما هنا
حسنا حسنا
اذاً مجموعة سام جين و مجموعة أس , سوف يرتبطان عن طريق الزواج , ألان ؟
على ما يبدو , هم يحافظون على سرية تحضيرات الزواج
هم يطلقون عليه زواج , لكنه مجرد دمج و استحواذ
حسناً , بالطبع انه دائما هكذا
لكن , أليس الوقت لكي تتزوج يو جين ايضاً ؟
لا يوجد هُنالك أي رجل يستحق أن يتزوجها
ساقوم بتزويجها حالاً ان كان الشخص واحد من أبناء كانغ
اه , توقفي عن التدليك بقوة
حسناً , جميع الامهات يُردنّ من بناتهنّ ان يتزوجن من مجموعة هانيول
لكن , أنا لا اشعر أنني أُريد ذلك , أنت تعلمي؟
اعني , الرئيس كانغ قد تزوج للتو ... و زوجتهِ ... همم
هل تعتقدين ؟
اوه هل سمعتي ؟- ماذا ؟-
على ما يبدو , ان زواج السيده جي من مجموعة هانيول لم يكُن الزواج الاول
اه , مستحيل ! لقد قالوا انها لم تتزوج مسبقاً قبل زواجها هذا
أليس هذا بسبب أن الناس يتحدثون كثيرا عن الامر ؟
لانه قد تزوج من عذراء ؟
لهذا السبب أنا اقول هذا , انها كذبت عليه من أجل أن تتزوجه
على ما يبدو أن مديرة منزل رئيس مجموعة جانغ ون
اعتادت العيش بجوار السيده جي منذو زمن طويل
و قالت أن السيده جي كانت متزوجه حديثاً
اللهي , كيف يمكنكِ تصديق ثرثرة مدبرة منازل ؟
لحظة ... مدبرة المنزل الم تعمل لمدة طويلة عند تلك العائله
لابدَ من كونها جديرة بالثقه
صحيح ؟
هل تعتقدين أنها ستقوم بتأليف شيئاً كهذا ؟
سيدي الصغير , هل انتَ هُنا ؟
هذه القنينة مع الغطاء الاحمر , نبيذ الارز لقد صنعته بنفسي
و التي مع الغطاء الاصفر , حليب طازج من المزرعه
تذوقه من فضلك
شكرالك
ايضاً , اُريد ان اتحدث اليك قليلاً
نعم بالطبع
القنينة بالغطاء الاحمر تحوي نبيذ الارز و التي بالصفراء تحوي الحليب
قلادتي
يا , لما دخلت الى هنا ؟
كان عليكَ اغلاق الباب اذاَ
فعلت
لقد كان غير مُغلق عندما دخلت
اه , لابدَ من انه مكسور
لا يهم
على اي حال , لما تغسل وجهك بقوة ؟
اهتم بشؤونك
نعم أنت محق . يجب عليَّ
كيف لنظرة عينيه أن تتغير بمجرد رؤيته لـ هاي جي؟
تباً
اللعنة , اين وضعته ؟
أين اختفى ؟
أين وضعته ؟
يا كانغ هيون مين , هل تستحم ؟
ما الــ ... ما الذي يجري ؟
أنا هُنا لأبحث عن هاتفي
يا ... مالذي تفعله ؟
لا , اوه يا اللهي , ما اللعنه ؟
هل أنت بخير .؟
لا
يا
اه , انا اسفه , لكن هل يُمكنكَ الخروج ؟
اسف
..اه
اه .. الباب .. كان مكسور .. لذا
كُنتُ هُنا في حال حاول شخصاً أخر الدخول
.. اه ... اه
حسناً
لما لا تذهب اولا ؟ - لا لا أذهبِ انتِ -
لا , أذهب انت اولاً
حسناً . سأذهب
اه . ماذا يجب أن افعل ؟
.. اوه - .... يا حفلة الشواء -
ما الخطب ؟ هل تشعرين بالحر ؟
... اه .. حسناً , لقد استحممتُ لذا
هُنالك القليل من الحليب في الثلاجة اشربي منه
بعد كُل شيء شُرب الحليب بعد الاستحمام هو الافضل
شكراً لكِ
يا , القنينة مع الغطاء الاصفر تحوي الحليب
نحن جاهزون الان
سأخبر الباقين - حسناً -
اوه أجاشي يونع سانغ
الا تشعرين بخير سيدتي ؟
أجل أقبل! أفعل تماما.
ما هي المشكلة ؟
أنت أجاشي - انا ؟ -
نعم , لما تستمر بالتحدث معي برسميه ؟
تلكَ .. اوامر الرئيس
اللعنه ( أوامر الرئيس ) نفس العذر في كُل مرة
يا ما خطبكِ أنسه مشهورة ؟
اللعنه , أنت متعجرف , لست ممتع ابداً
فقط تجاهل اوامر الرئيس و تحدث معي بغير رسميه
تحدث بغير رسميه معي
عفوا ؟
اللعنة , هل ستقوم بها ام لا ؟
سوف .. احاول ما بوسعي
لا . لا تحاول فقط , افعلها , افعلها
حسناً , حاول قول " ها ون " هيا
هيا
ها... ون
ما خطبها ؟ لما تتصرف و كأنها ثملة ؟
هذا نبيذ الارز
يا , يا , كانغ سيو وو
هل هذا مُضحك بالنسبة لك ؟
نعم , انتِ تبدين مُضحكه الان
اه , هل اللعب بمفردك ممتع لهذه الدرجه ؟
على الرغم من ذلك , لم يكن لدي وقت ممتع
اه , هل كان عليكِ اللعب بمفردك انسة مشهورة ؟
نعم , جميعكم لم تلعبوا معي لذا كان عليَّ اللعب بمفردي
كان حلمي أن اذهب برحلة مع اصدقائي ايضاً
لم افعل شيء من هذا القبيل مُسبقاً
كُنتُ أتطلع الى ذلك كثيراً
لكنكم لم تلعبوا معي حتى
يا , انا اتبع جدولكِ و اقوم بحفلة الشواء بالفعل , حسناً ؟
اه , لا يهم , انه وقت الترفيه الان
كان حلمي أن أرتدي ملابس مطابقة مع اشخاص من تخصصي
و نقوم بأنشاء فريق معاً في الجامعه
انظر هنا
اه ... اه لا يهم
اللعنه
[لي يونغ سانغ]
[هونغ جا يونغ]
[كانغ سيو وو ]
لعبة باسكن روبن , واحد
"D" و "B"!
توفو
دا بانغ ( مقهى على الطراز القديم )
واحد - اثنان -
ثلاثة
اربعه - اربعه -
لقد خسرتما
خسرتما
اوه ها ون
بيانو
واو , انت ثقيل
انا احبكِ
انا احبك
اغرب عن وجهي - (اغرب عن وجهي ) ؟ -
نعم
انا احبك
اللهي , كُنت ستجعلني العن بصوت عالي
يا حبيبتي بدلي المقاعد معي
كانغ جي وون فقد عقله اللعين
يا لما تدعوني بـحبيبتك ؟
نحن لسنا مخطوبين حتى
أنت بالنسبة لي مجرد رب عمل
لحظة , لستما مخطوبين حقاً ؟
لما تلعبين لعبة الحقيقة الان ؟
يا , انا ضحية هنا ايضاً
بسببك , الجميع يعرف كيف ابدو
الناس تلاحظني في الشارع
" و يقولون " اه انها المختلة التي رفضت كانغ هيون مين
اللعنه
حسنا , هذا صحيح , انتِ قليلاً حمقاء
هل هذا مُضحك بالنسبة لك ؟ ها ؟
انه كافي لاعيش مثل هذه الحياة
أنت تقوم بالعبث بالاخرين ايضاً
فتى سيء
اوه يا اللهي
نعم ايها الرئيس
سيو وو
سوف اغسل ملابسكَ من اجلك
ربما هو ذهب الى الحمام ؟
يا فتاة الزيّ
ما الذي تفعلينه الان ؟
اوبا , هل بدأت تُعجب بشخصاً ما ؟
ما الذي تقولينه ؟
كلماتك تختلف عن السابقات
كيف تعرفين هذا و انا لم انتهي منها بعد ؟
لا يوجد شيء لا اعرفه عنك
لقد كُنتُ من معجبيك منذو ان كُنتَ مغني متجول
أنت محبوب من قبل الملايين لذا لا تواعد أحد , حسناً ؟
X_X تشانيول و سيهون استمعوا كلامها
لا يجب أن تُعجب بشخص ايضاً
فهمت ؟
ما الذي تقوله ؟
[ لا اعلم ما الامر , عندما تبتسم , ابتسم ايضاً]
[ ابتسامتك مثل وردة بيضاء انتظرها كُل صباح ]
[اقدامي تستمر بسحبي الى مكان تواجدك]
[ لــ ها ون ]
.. يا انت
انتظر لحظة
هل شربت كثيراً ؟
لا
شكرا
اعني لأنقاذي من البركة
اخبرتكِ , اي شخص سيفعل المثل
هل سيكون الوضع نفسه حقاً لو كان شخصاً أخر ؟
سوف أتأكد من التدفئة المرة المقبلة
نعم , افعلي ذلك , بدلاً من أزعاج الاخرين
نحن حقاً اعتدنا القدوم الى هنا كثيرا عندما كنا صغار
عائلتك و عائلتي يأتون الى هنا معا
نعم صحيح , ابي احب هذا المكان
نعم والدك صنع لنا ارجوحة خشبيه هناك ايضاً
تمت ازالتها الان
[هيون مين بحب هي جي]
على الرغم من ذلك . هذا لا يزال موجود
... هل تتذكر
كيف عصب اخي جونغ هيون لفعلتنا الطفولية ؟
اعتاد على الغيره من حقيقة كوننا مقربين
و حتى الان , كان الاكثر طفوليه بيننا
هذه الايام , اجد نفسي انتظر عودة تلك الايام كثيرا
ليس انا
انا سعيد تماما مع الوقت الحاضر
كانغ هيون مين , اعتاد ان يكون طفل لطيف في صغره
لما اشعر ان كُل ما تفعله الان هو اخفاء الاسرار عني ؟
لا اعرف ما الذي تتحدثين عنه
الحياة معقده بما فيه الكفاية , لما احتفظ بالاسرار ؟
اذاً لما تتصرف كما لو أنكَ نسيت كُل ما يتعلق بهذا المكان ؟
.. اه هذا
انا فقط كُنتُ اتنزه لعدم قدرتي على النوم و انتهى بي الامر هنا
هذا لا يعني شيئ
تتذكر ؟ لقد كُنا نرسم على ايدي بعضنا عندما لا يمكننا النوم
بحيث لن نحضى بكوابيس
انتهيت
... هنا , نحن الاثنان
لا اتذكر
هل ما زلت لم تتذكر ؟
... اذاً
هل يمكنني الاعجاب برجال اخرين ؟
لما تسألين للحصول على أذن ؟
حتى لو كان ذلك الشخص كانغ جي وون ؟
انا احبكِ
اغرب عن وجهي
انا احبك
اغرب عن وجهي
قُلتُ انا احبك
حقاً ؟
نعم
يا
لما انتِ متفاجئة ؟
من الذي سكب لكِ هذا النبيذ ؟
يا هذا لي
ما الذي فعلته للتو .؟
هل قبلتني للتو ؟
لا , أنت قبلتني
حسناً , لنقم بها مره اخرى